Im looking for a website that provides russian subtitles for englishlanguage well, any language movies. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Op onze informatiepaginas lees je waar je in deze periode op moet letten. The series was directed by various directors who each worked on different seasons, including damiano damiani first season, florestano vancini second season, luigi perelli from the third to the seventh season and again on the tenth season. Watch all season of the octopus tv show online in high quality and small size with english subtitles directly. Translate subtitle gives you the option to translate subtitle into another language on this page, just click translate this subtitles into another language and you will be automatically transferred to another page where you can translate subtitles. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. A seemingly unimportant petty criminals return to sicily for imprisonment reopens magistrate silvia contis investigation of the death of her former colleague and lover corrado cattani. The first seven seasons chart cattanis mission while the final three are prequels that take a historical look at the mafia in the 1950s and 60s. The subtitle database subtitlesbank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces.
All ten seasons were released in australia on dvd with english subtitles by aztec. This mafia thriller broke new ground as it explored wars between law enforcement and the criminal network rooted in sicily. Michele placido, martin balsam and bruno cremer directed by. Actually 4 seasons of the series are available in oz. It explored the tenacious grip of the mafia in sicily hence the title and told the story of one police captains struggle to destroy it. This gritty mafia thriller broke new ground as it explored wars between law enforcement and the global criminal network based in sicily. Download this subtitles from our download location, see more details bellow. The soundtrack was by riz ortolani and later by ennio morricone, who went on to compose music for several sequels. Season 10 season 9 season 8 season 7 season 6 season 5 season 4. Mhz networks to release restored version of italian mafia. Download the octopus tv series with direct download links for free on grabthebeast. Sandro petraglia, stefano rulli, francesco marcuccimusiche. Cattani hides the truth about his daughters disappearance from his wife and colleagues while at the same time fighting opposition in his work place. What other subtitles would you like to see from us.
Beloved salvo, dear livia ep 35new episodecategories. If you know of another release, why dont you tell us about it, so we can add it to our database. Here you will find all the episodes of the seriesla piovra. Despite mounting threats against him, cattani is determined to uncover the truth and destroy the formidable group.
The title of this muchloved series says it all, evoking the image of a secret criminal cabal extending its tentacles into every layer of society. It also reminds me of the puppeteer hand in the godfather symbol. By chance i noticed that the brilliant italian series. The series season 2 episode 7 for different languages french, english, spanish and many more, tangled. With michele placido, patricia millardet, remo girone, simona cavallari. Here you fint both the broadcast episodes as the next episodes. Was regelmatig je handen en blijf op voldoende afstand van anderen. The octopus, referring to the mafia is an italian television drama series about the mafia. After the police inspector corrado cattani michele placido is transferred to sicily with his family, his investigation into the murder of his predecessor draws the ire of the mafia. The series premiered on sun mar 11, 1984 on and episode 2 s10e02 last aired on wed jan 17, 2001. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. Thankfully, there are several websites available online, where you can download subtitle tracks for movies, both popular and obscure.